FC2ブログ

文系女子クラス 算数の時間

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

masterplan

たまに更新

歌詞の日本語訳って面白いですね。
他の人の訳を見ていると、どれも間違っているわけじゃないけど
自分の解釈とは随分違っていることが多いです。

私の解釈が間違っていることもあるだろうし、そもそも英語の意味を
誤解していることもあろうかと思います。

が、私の場合は完全に大胆かつ自分勝手な意訳をします。

昨夜はずっとOasisのMasterplanを聞いておりました。
英語ではbrotherが必ずしも、兄弟のことを指しているわけではなさそうですが、
この場合は、本当に弟のことを言っているように聞こえました。
そして、もうそうとしか思えなくなり、弟のことから一般論にへ広げているように
そんな風に感じます。

以下テキトーに訳します。

お前の場合何言ってるのかてんでわかないんだよ
時間かけてもいいから分かるように整理しなさいよ

そしたら、その言いたいことをさ、まぁ船に例えるとしよう
「希望号」みたいな、希望という名の船だよ

その船を波に向かって投げ込むじゃん
その船を、いいから黙って忍耐強く、本来お前が思ってること、言いたいことが
あるべき場所へ向かって航海しいくんだ 今こそ、今でしょ

それで、それがようやく岸までたどり着いたら、
それだけ忍耐強く頑張ったならもう何も恐れることはないんだってば

大声で思ってることを言えばいいし、、誇らしく歌い上げればいい 今こそ
それで踊りたんなら踊ればいい

弟よ、いいからやってみろ
人ってものは自分が行きたい方へ行くものだ
でも、俺たちに分かるのは、その結果がどうなるかは分からないってことだけだ

かたや人生は俺たちはみな運命の一部でしかないってことは教えてはくれない
弟よ、ならばときには成り行きにまかせてみろ

俺は正しいとか正しくないとかそういうことを言ってるんじゃない
俺たちを待ち受けているあらゆることに精一杯立ち向かって、
それを物にしていくかどうかは俺たち次第だ

なぜなら今までそこにあったものは、その瞬間瞬間で、みな過ぎ去って消えていく
答えは鏡の中にある
人生という終わりのない通路には2千4百万もの扉がある





スポンサーサイト

縦軸にあって横軸にないもの

ふと思ったこと。

電子はクオンタムリーク、量子飛躍するという芸がある。
飛躍してる間、「間」という言い方は正しくないだろうと思うが。
もし間というのが時間を指すならば。

それはさておき、飛躍してる間どこにいるのか。
ここからは私の妄想にしかすぎないが
別の次元にいる。

いや、どうだろう?


陽子みたいな物質的なものは、たぶんあんまり別の次元にいない。
あんまりというのは、電子がリークしてる間にいる次元、仮にA次元とすると
通常に陽子はAにいないという意味で。他の次元にはいるかもしれない。

例えば横移動した素粒子が縦にも奥行き方向にも移動しない場合、
横移動を感知できない生き物がいたとしたら、それは移動したとはみなされない。

電子は軌道1にいる場合と起動2にいる場合があるが
4次元の中から時間を除外して考えたとしたら
軌道1と2両方にいるとも考えられる。
そのあたりにいるイメージ。

そこに4次元でしかものを見られない人間がという生き物が
それを観察した場合、その電子は軌道1にいるのか2にいるのかを
決めてしまう。
この部分に関してはすごくナチュラルに納得してしまう。

それからグラビトン。
こいつも、かなり別の次元にもいる感じを受ける。
別の次元でも空間をゆがめているんだよ。
私は計算ができないので、全て妄想になるけど
計算で出てくる重力の強さ÷実際の強さをやってみたら
重力が及んでいる次元の数が出てくると思うんだけど。

ヒッグス粒子は質量を与える粒子だということはわかってる。
でも、相手によって与える質量が違ってくる。
でもどうやって?

ここからまた妄想だが、
例えば、私たちが見える次元にしか存在しない素粒子ならば
縦に1横に1奥行き方面に1 合計3の質量だとする。
でも、もう1つ別の次元にも存在できる素粒子だったとしたら
合計4になる。

光は最速。
ということは・・・同時に他の次元に存在できないのか・・・
行き詰まった。


そしてダークマター。
もしかして私たちの知る4次元に引っかかってない物質なのかも。

Don't look back in anger

風邪で寝込んでいた間に、色々な曲を聴いて過ごしました。
あんまりうるさい曲だと頭がガンガンするので、
それなりにおとなしい曲を探して聞いてました。

だいたい普段はあんまり歌を聞いていなタチですが
歌詞も含めてOasisがお気に入りになりました。
風邪をひいてもただでは転ばなかった感があります。

曲も人柄も歌詞も良いのは、今までになかったような。
今まで聞かなかったのは不思議ですがそれなりに理由があったような。
めんどくさいので省略。

歌詞が良いっていうのは・・・それが書きたくて忘れていたブログのPWを
無理やり思い出したのに、いざ書こうと思うとすごく恥ずかしい。
最近私は恥ずかしがりやさんです。



https://www.youtube.com/watch?v=cmpRLQZkTb8
Most of Noel's songs remind me of my own past life.
For example this song "Don't Look Back in Anger",
I know this feelings.
I felt it when I quitted my band.
Sally means another life for me.
So, she can wait but she knows it's too late.
It was too late for me, and I 've lost many things.
And I felt anger in those days.
i remember how the heart slides away.


https://www.youtube.com/watch?v=bx1Bh8ZvH84
And another song, "Wonderwall".
It reminds me of my childhood friend.
I (maybe, we) had pretty complicated passion for each other.
I felt like he was a "wonderwall" for me when he married.
I'm not sure what's a wonderwall exactly,
but I think he was like some kind of wall that I couldn't explain,
it's not that simple like "love", but it might be.

時間がーとか・・・まだたまに考えています。

一応生きています。お久ぶりです。
時間がーとか・・・まだたまに考えています。

時間ってなんだろうとか、人によって見ている色は同じなのかとか
幼稚園生くらいのときから疑問に思っていたことって
やはり今でも疑問に思います。

ちなみに色はだいたいみんな同じに見えているようですが
でも結構違って見えてるらしいですよ。

移動している人は静止している人に比べて時間の進みが遅くなるっていうのは
感覚的に理解できるんですが、進んでいるスピードや方向によって
無数に時間の進み具合が違ってくるわけで・・・

そう考えると、時間も一つの次元と考えていいはずだから
4次元め以上の次元が無数に増えていってしまう。

まてまて・・・
移動している方向に対する距離と自分も含めて、そっちの長さが短くなってる。
っていうことは進んでる方向の次元が短くなって、時間も短く・・・

あれ?なんかハマッちゃったな。

視覚的イメージでいうと、ビニール袋みたいな素材ってライターとかであぶると
しゅるしゅるって縮んで小さなコブみたいに溶けて冷えて固まることがある。
空間をビニールだとすると、小さなコブが素粒子。
コブがあつまって小さな石は岩や星になるとしたら、
コブはもともと空間の一部だから、星は空間がぐしゃぐしゃーって
固まってるようなものっていう・・・妄想。
空間から物質は切り離せないというか、そういうイメージな妄想。

で、なんだっけ。
ハマって出てこれない・・・この妄想はブラックホール並みである。

X Files

昔TVでやってた頃、たまに見てました。
今、また見てます。
今みると、モルダーかわいい

そんなに昔な気はしていなかったのですが、今みると懐かしい感じがするので
ストーリー的にはやはりもうひと昔前の雰囲気ですね。
超常現象とか流行ってた記憶があります。

でも、今のところお気に入りのストーリーもあります。
シーズン3の4話 「休息」はとても好きです。


以下ネタバレあり

続きを読む »

 | ホーム |  »»

カレンダー

« | 2018-09 | »
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

CABALキャラ

Author hyゆぽ/LO☆DED
WIZ190・FS190・BL187・160 FB130

ゆぽちゃん

ETERNAL CHAOSキャラ

強くなさそ

Author:強くなさそ
種族:エイ
性別:♀
レベル:GLいかれるけど、ドミ行かれないくらい
武器:弱め
サーバー:オリオン
ペット:「ちらりずむ。」

カウンター


無料カウンター

最近のコメント

最近の記事

最近のトラックバック

カテゴリ

未分類 (855)
雑記 (22)
ブレーダー (3)
ドロップ (30)
PC (9)
戦争 (7)
装備 (0)
2011目標 (6)
お買い物 (2)
強化 (1)
攻略 (27)
お絵かき (6)
算数 (2)
イベント (6)
エターナルカオス (85)

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。