文系女子クラス 算数の時間

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ヽ(´▽`)/

海外のサイトを検索したら歌詞があったヽ(´▽`)/
暇だから訳してみる。(え?まじで?)
表現者の自分を歌っている曲だという認識で
ガンガン意訳する予定。


僕は毎日目覚め、彼女が戻っているか確認する。
彼女は宇宙船から僕の名を大声で呼ぶ。
そしてこの古臭くつまらない街で
白く輝く尖ったものを通して僕に伝える。
それから電話線を通して
僕たちはそれをアンダーグラウンドに配信する。
まるでニュージェネレーションが生まれるかのように。


そして、あらゆる街の全ての少年たちがするように
僕も毒を飲み、世を儚むが
彼女と僕はもう間もなく知ることになる。
お互いを見つけ出すだめに薬を飲むんだということを。


でも、彼女が僕の頭の中で叫ぶとき
彼女の声が聞こえるかだろうか?
彼女は何て言ってるんだろう?
彼女が僕の頭の中で呼んでいるとき、
それはニュージェネレーションが呼んでいるかのようだ。
ニュージェネレーションの声が聞こえますか?
僕は自分を見失い、彼女に夢中になっている。


僕は毎日目覚め、彼女が戻ってきたことを知る。
彼女の両手や両膝には病気が広がっているが
でもその代わり古いスタイルは代わり、古い本も焼かれる。
そう、それは白く輝くとがったものの中にあって、
電話線の中にある。
そして僕たちはそれをテクノサウンドに乗せて配信する。
まるでニュージェネレーションが生まれるように。


I wake up every day to see her back again
Screaming my name through the astral plane
And in this catalogue town she takes me down
Down through the platinum spires
Down through the telephone wires
And we shake it around in the underground
And like a new generation rise

And like all the boys in all the cities
I take the poison, take the pity
But she and I, we soon discovered
we'd take the pills to find each other

Oh but when she is calling here in my head
Can you hear her calling
And what she has said?
Oh but when she is calling here in my head
It's like a new generation calling
Can you hear it call?
And I'm losing myself, losing myself to you

I wake up every day, to find her back again
Breeding disease on her hands and knees
While the styles turn and the books still burn
Yes it's there in the platinum spires
It's there in the telephone wires
And we spread it around to a techno sound
But like a new generation rise

Cos like all the boys in all the cities
I take the poison, take the pity
But she and I we soon discover
We take the pills to find each other

Oh but when she is calling here in my head
Can you hear her calling?
And what she has said?
Oh but when she is calling here in my head
It's like a new generation calling

Can you hear her call?

And I'm losing myself, losing myself to you
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://tuyokunasaso.blog23.fc2.com/tb.php/506-25e0367e

 | ホーム | 

カレンダー

« | 2017-09 | »
S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

CABALキャラ

Author hyゆぽ/LO☆DED
WIZ190・FS190・BL187・160 FB130

ゆぽちゃん

ETERNAL CHAOSキャラ

強くなさそ

Author:強くなさそ
種族:エイ
性別:♀
レベル:GLいかれるけど、ドミ行かれないくらい
武器:弱め
サーバー:オリオン
ペット:「ちらりずむ。」

カウンター


無料カウンター

最近のコメント

最近の記事

最近のトラックバック

カテゴリ

未分類 (851)
雑記 (22)
ブレーダー (3)
ドロップ (30)
PC (9)
戦争 (7)
装備 (0)
2011目標 (6)
お買い物 (2)
強化 (1)
攻略 (27)
お絵かき (6)
算数 (2)
イベント (6)
エターナルカオス (85)

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。